“130 Sans Papiers überquerten am Donnerstag zusammen mit Basler Unterstützern die Schweizer Grenze beim Zoll Otterbach. Der Protest war friedlich und festlich. Die Polizei liess sie gewähren. Mittendrin war SP-Grossratspräsident Daniel Goepfert. Von Renato Beck
 |
| “Zoll Otterbach: Für einmal wurden die Sans Papiers herzlich willkommen geheissen. (Bild: Michael Würtenberg) Die Diashow, sieh hier... |
“Der Protest begann sportlich: Ein antirassistischer Dauerlauf brachte den Kreislauf der Demonstranten auf Touren. Solidarisches Schwitzen für das grosse Treffen mit den laut Auskunft der Organisatoren 130 Papierlosen aus halb Europa, die auf ihrem Marsch durch die Länder heute nach Basel kamen. Sie rannten und sie japsten, sie jubelten jedem zu, wie beim Zieldurchlauf am New York Marathon – Jogger, die im Turnunterricht nicht zu den besten gehört haben dürften, aber die alte Sporthose nochmals hervorgeholt haben: pelzige Achseln, blasse Beine, es war für einen guten Zweck. ...” Die Folge lesen und die Diashow sehen, sieh hier...
Voir aussi le diaporama photos ici.
Tages Woche ￨ tageswoche.ch (Suisse), 21/06/12.
NOTA : Pour une traduction
(approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de
droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos...
