samedi 24 novembre 2012

Actualités Suisse : Soirée film débat à Fribourg le lundi 26 novembre

Le CCSI/SOS Racisme vous invite cordialement à une soirée
film et débat le :

Lundi prochain, 26 novembre 2012
à 20h au Centre Fries
(Rue G. Techtermann 8, 1700 Fribourg)
autour de la
Marche européenne des sans-papiers 
et migrant.e.s


Au film, réalisé par Cyril Akamba qui a accompagné la marche des sans-papiers pendant son passage en Suisse (Bâle, Berne, Wünnewil FR), suivra une discussion en présence du réalisateur et d'activistes du mouvement.

La marche européenne des sans-papiers et des migrant.e.s:
En 2012, pour la première fois dans l'histoire, des sans-papiers, migrant.e.s et personnes révoltées contre le régime migratoire européen, ont traversé six pays et ont transgressé collectivement neuf frontières. La Coalition internationale des sans-papiers et des migrant.e.s avait initié cette marche comme mouvement de solidarité transnationale, de révolte contre les injustices, les discriminations et les inégalités qui frappent de plus en plus violemment les populations étrangères, et plus largement, toutes les couches précaires en Europe. La marche des sans-papiers a marché de Bruxelles vers le Parlement européen de Strasbourg et y a réclamé la liberté de circulation et d'installation, la régularisation globale de tou.te.s les sans-papiers et des droits égaux pour tous et toutes. Le film documente le passage de la marche en Suisse.

*deutsch*
Für deutschsprachige Interessierte: der Film ist weitgehend zweisprachig und eine Übersetzung vor Ort ist garantiert.

Pour plus d'informations:
www.ccsi-fr.ch
et www.centrefries.ch/details/251-film-et-debat-sans-papier.html

Avant la projection, participez à la :
Marche aux flambeaux 
pour soutenir Mamadou Bah, 
incarcéré à la prison en vue de son rapatriement forcé vers la Guinée. 

Le Collectif autonome des immigré.e.s (CAFri) vous donne rendez-vous à 18h30 devant la prison centrale de Fribourg (voir flyer en annexe).
Apportez des flambeaux et des bougies!
On vous attend après au Centre Fries avec du thé et du vin chaud.

--
CCSI/SOS Racisme
Rue des Alpes 11
CP 366
1701 Fribourg
Tel. 026 424 21 25
Heures d'ouverture: mardi, mercredi et jeudi 14-18h

mardi 17 juillet 2012

C'est demain en Belgique ! Soirée "De retour de la Marche" à Bruxelles


Nous venons de rentrer de Strasbourg, 
bientôt nous nous rendons à Paris.

Entre temps nous continuons toujours à marcher 
pour la liberté et pour l'égalité. 

Mercredi 18 Juillet 2012
(18-20 avenue de Stalingrad 1000 Bruxelles au 7ème étage)  

18H-20H :
Témoignages des marcheurs , résumé des échanges et des délégations.
Comment continuer avec la CISPM et la prochaine réunion à Paris. 

À partir de 20H :
Auberge espagnole, sandwiches, bar.
Exposition des photos et des vidéos de la Marche.

Du 2 juin 2012 au 5 juillet 2012, de Bruxelles à Strasbourg en passant par les Pays Bas, le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et la France, des centaines de sans papiers et de migrants ont parcouru des milliers de kilomètres. Ces marcheurs déterminés ont accumulé plusieurs centaines de kilomètres à pieds dans leurs marche pour la liberté et l'égalité.

Sur son passage cette marche a créé toute une dynamique. Cette marche vient de donner une dimension européenne et internationale pour la lutte des mouvements de sans papiers.

La coordination européenne mise en place pour cette organisation ne compte pas s’arrêter là. Cette marche ne doit rester qu'une étape dans la marche du mouvement.

La CISPM (la coalition internationale des sans papiers et de migrants) invite les différents collectifs européens à un weekend le 24 et 25 Aout à Paris.

Le mercredi 18 Juillet sera l'occasion de partager les expériences des marcheurs et aussi de tirer un bilan de cette action et de voir ensemble comment s'organiser pour la suite.

Blog de la marche : marche-europeenne-des-sans-papiers.blogspot.com
Contact CISPM Belgique : cspeurope@gmail.com

Les autres rendez-vous :
Jeudi 12 Juillet à la Salle Anker 25, rue Marcq 1000 Bruxelles
-A 17H : Session d'information sur SEFOR : Que se passera-t-il si tu ne pars pas volontairement?
-Après la session d'info : AG de SPBelgique
spbelgique.wordpress.com

jeudi 12 juillet 2012

Actualité Belgique : Soirée "De retour de la Marche" à Bruxelles le 18 juillet 2012


Nous venons de rentrer de Strasbourg, 
bientôt nous nous rendons à Paris.

Entre temps nous continuons toujours à marcher 
pour la liberté et pour l'égalité. 

Mercredi 18 Juillet 2012
(18-20 avenue de Stalingrad 1000 Bruxelles au 7ème étage)  

18H-20H :
Témoignages des marcheurs , résumé des échanges et des délégations.
Comment continuer avec la CISPM et la prochaine réunion à Paris. 

À partir de 20H :
Auberge espagnole, sandwiches, bar.
Exposition des photos et des vidéos de la Marche.

Du 2 juin 2012 au 5 juillet 2012, de Bruxelles à Strasbourg en passant par les Pays Bas, le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et la France, des centaines de sans papiers et de migrants ont parcouru des milliers de kilomètres. Ces marcheurs déterminés ont accumulé plusieurs centaines de kilomètres à pieds dans leurs marche pour la liberté et l'égalité.

Sur son passage cette marche a créé toute une dynamique. Cette marche vient de donner une dimension européenne et internationale pour la lutte des mouvements de sans papiers.

La coordination européenne mise en place pour cette organisation ne compte pas s’arrêter là. Cette marche ne doit rester qu'une étape dans la marche du mouvement.

La CISPM (la coalition internationale des sans papiers et de migrants) invite les différents collectifs européens à un weekend le 24 et 25 Aout à Paris.

Le mercredi 18 Juillet sera l'occasion de partager les expériences des marcheurs et aussi de tirer un bilan de cette action et de voir ensemble comment s'organiser pour la suite.

Blog de la marche : marche-europeenne-des-sans-papiers.blogspot.com
Contact CISPM Belgique : cspeurope@gmail.com

Les autres rendez-vous :
Jeudi 12 Juillet à la Salle Anker 25, rue Marcq 1000 Bruxelles
-A 17H : Session d'information sur SEFOR : Que se passera-t-il si tu ne pars pas volontairement?
-Après la session d'info : AG de SPBelgique
spbelgique.wordpress.com

dimanche 8 juillet 2012

En images : Départ de Mannheim pour Heidelberg (Allemagne) le 18 juin



Départ de la JUZ de Mannheim pour une marche jusqu'à Heidelberg (Allemagne), 18/06/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à Aline de Paris (France) pour les photographies...

En images : Manifestation Bismarckplatz à Heidelberg (Allemagne) le 18 juin



Manifestation Bismarckplatz avec les précaires et les chômeurs à l'occasion de leur manifestation du lundi à Heidelberg (Allemagne), 18/06/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à Aline de Paris (France) pour les photographies...

En images : Manifestation Universitätsplatz à Heidelberg (Allemagne) le 18 juin



Manifestation Universitätsplatz à Heidelberg (Allemagne), 18/06/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à Aline de Paris (France) pour les photographies...

Compte-rendu : Journée du 18 juin, marche Mannheim - Heidelberg (Allemagne)

Marche de Mannheim à Heidelberg et manifestation en ville.

Ce matin nous quittons Mannheim et partons à pied pour Heidelberg mais il faut d'abord démonter le chapiteau que nous emportons avec nous. L'équipe de démontage s'affaire, l'équipe de nettoyage en fait de même et tout est prêt, nous partons vers 8 heures.

Marche de Mannheim à Heidelberg
Sous le soleil, nous suivons la voie de chemin de fer marchant sur des pistes cyclables, puis traversons quelques petits bourgs sur notre route. Marche bucolique, les prairies sont en fleurs, les cerisiers chargés de fruits. Une équipe médicale s'est fort heureusement jointe à nous aujourd'hui car deux de nos camarades auront besoin de soins pendant cette étape. La marche était annoncée de 21 kilomètres, sans compter la sortie de Mannheim et l'arrivée à notre hébergement à Heidelberg...

Arrivée et accueil à Heidelberg
À Heidelberg, ce sont des camarades du syndicat Verdi - syndicat unifié des services, l'un des plus importants au monde - qui nous reçoivent. Ils ont préparé un excellent déjeuner, mais certains plats contiennent du porc... Alors notre équipe de cuisiniers prépare également un riz au poulet.

Manifestation en ville avec les précaires et chômeurs à Heidelberg
Vers 17 heures, nous partons en ville pour la place Bismarkplatz afin de participer à la manifestation des précaires et chômeurs qui a lieu tous les lundis dans toutes les villes d'Allemagne.
Prises de paroles, chansons, musique, il y a beaucoup de passants car nous sommes au coeur du quartier commerçant de la ville. Les gens s'arrêtent, discutent, achètent nos tee shirts !

Puis nous avançons sur la grande artère piétonne Hauptstraße pour nous arrêter à Universitätsplatz, la place de l'Université, où nous manifestons à nouveau, avec prises de paroles, musique et rencontres, notamment avec des étudiants de la ville de Heidelberg.

Première nuit à Heidelberg
Ce soir, de retour au campement près du siège du syndicat Verdi, après la bouillie (riz au lait) nous dormons tous sous les tentes, le chapiteau mais aussi deux tentes blanches à fenêtres !

Demain mardi 19 juin, ce sera une journée d'actions à Heidelberg et ses environs.
À 7h30, lever et petit déjeuner au siège du syndicat Verdi à Heidelberg.
Puis départ en train jusqu'à Sinsheim pour rencontrer et soutenir les demandeurs d'asile en grève de la faim, avec à 11 heures une conférence de presse à Sinsheim suivie de discussions et d'échanges.
À 15 heures, retour au siège du syndic at Verdi à Heidelberg, pour une fin de journée reposante, repas et soirée colloque discussions.
Couchage comme cette nuit sous des tentes à Heidelberg.

Vidéo : Manifestation devant le Parlement européen à Strasbourg (France) 04/07/12


marche europeen a strasbourg 07 2012
Publiée par 3osfourtal sur Youtube, 05/07/12. Durée : 1:45.

Manifestation rassemblement devant le Parlement européen pendant la réception de la délégation de la CISPM par les eurodéputés, à Strasbourg le 4 juillet.

En images : Visite hommage au cimetière de Douaumont (France), le 12 juin



Visite du cimetière, du musée et de l'ossuaire de Douaumont près de Verdun, en hommage aux morts de la Première guerre, ascendants des Sans Papiers et migrants d'aujourd'hui, Douaumont (France), 12/06/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à Aline et François de Paris (France) pour les photographies...

Article : Le Républicain Lorrain (France) 14/06/12

Etape en terres messines

Ils sont Marocains, Algériens, Maliens, Ivoiriens, Sénégalais, Mauritaniens, Haïtiens, Chinois… En marche vers les instances européennes de ...Lire la suite (édition abonnés)...

Le Républicain Lorrain │ republicain-lorrain.fr (France), 14/06/12.

Article : Le Républicain Lorrain (France) 15/06/12

« On ne veut pas finir en pièces détachées »

Partie de Bruxelles le 2 juin, la Marche européenne des sans-papiers a fait escale, hier, à Metz. Parmi les 128 manifestants, une Togolaise témoigne. ...Lire la suite (édition abonnés)...

Le Républicain Lorrain │ republicain-lorrain.fr (France), 15/06/12.

samedi 7 juillet 2012

Vidéo : Manifestation au retour à Paris (France) 05/07/12


Marche européenne des sans papiers
Publiée par gwarenghem sur Youtube, 06/07/12. Durée : 03:08.

À l'arrivée des marcheurs de retour de Strasbourg à Paris, manifestation et rassemblement sur la place de l'Hôtel de Ville pendant la réception de la délégation de la Marche à l'Hôtel de Ville à Paris le 5 juillet.

Vidéo : Dernières journées à Strasbourg (France) 04 & 05/07/12


Suite et fin de la Marche européenne des sans papiers 2012!
Publiée par MsMercury67 sur Youtube, 05/07/12. Durée : 19:52.

Départ du gymnase et rassemblement devant le Parlement européen pendant la réception de la délégation de la CISPM par des eurodéputés à Strasbourg le 4 juillet.

Compte-rendu de la délégation reçue par des eurodéputés à sa sortie du Parlement européen à Strasbourg le 4 juillet. À partir de 1:32, pour aller directement à cet extrait c'est ici.

Réception de la marche à l'Hôtel de ville de Strasbourg et discours de Mme Anne-Pernelle Richardot, adjointe au maire chargée de l'Etat civil, la citoyenneté, des affaires électorales et des affaires de nationalité, à Strasbourg le 4 juillet. À partir de 12:41, pour aller directement à cet extrait c'est ici.

Départ des marcheurs de Strasbourg pour Paris le 5 juillet au matin. À partir de 18:15, pour aller directement à cet extrait c'est ici...

Vidéo : Manifestation à Strasbourg (France) 03/07/12


Marche Européenne Sans Papiers Strasbourg 2012!
Action place Kléber puis marche manifestation vers les institutions européennes et retour au gymnase Wacken à Strasbourg le 3 juillet.
Publiée par MsMercury67 sur Youtube, 05/07/12. Durée : 6:57.

Vidéo : Manifestation à Strasbourg (France) 02/07/12


Marche européenne des sans papiers
Manifestation dans les rues de la ville à l'arrivée de la marche à Strasbourg le 2 juillet.
Publiée par schlomo36 sur Youtube, 02/07/12. Durée : 0:44.

mercredi 4 juillet 2012

Compte-rendu : Action Frambois, Genève (Suisse), 2 juillet

Bilan et compte rendu de la manif’ contre Frambois 

Nous avions donné rendez-vous à midi et demie à l’aéroport pour dénoncer la détention administrative et les renvois forcés que subissent des centaines de migrant-e-s en Suisse. La manif’ faisait écho à l’étape finale de la marche européenne des sans-papiers. Environ 200 personnes – pas mal pour un lundi après-midi! – ont défilé en scandant des slogans contre l’Europe-forteresse et la répression, tels que : « Libérez tous les sans-papiers » « Mur par mur, pierre par pierre détruisons les centres de rétention » « Les papiers au feu, les flics au milieu  » ou « expulsons tous les policiers » … La sono arrive en renfort quelques minutes après le rassemblement et rythme le cortège au son du rap et du reggae. Les flics, présents et bien visibles, surveillent les manifestant-e-s qui marchent compact-e-s et déterminé-e-s derrière des banderoles sur lesquelles on pouvait lire « Stop renvois, fermons Frambois  »  « Des papiers pour tous ou pas de papiers du tout  »  « Les papiers ça brûle » 

La marche se dirige vers Vernier pour faire une halte devant le centre des requérant-e-s d’asile des Tattes, puis, après une prise de parole de solidarité elle continue sa route vers Frambois. Des tracts sont distribués tout au long de la marche.

A quelques centaines de mètres du centre de Frambois, nous nous heurtons à un barrage de policiers munis de leur équipement anti-émeute. Bien déterminé-e-s à pique-niquer devant le centre, nous exprimons clairement notre volonté de passer. La police pour toute réponse n’a pas hésite à faire usage de spray au poivre, pulvérisé à quelques centimètres des visages de manifestant-e-s les forçant à reculer. Toujours calmes, les manifestant-e-s ont pris soin de s’éloigner en restant groupé-e-s. Au vu de la violence de l’agression policière et du produit utilisé, les plus touché-e-s par le gaz ont eu besoin de plusieurs dizaines de minutes avant de pouvoir marcher à nouveau. Le chemin de retour s’est encore fait au rythme de quelques slogans et chansons.

Ensuite nous avons regagné le centre-ville toutes ensemble et puis nous sommes dispersé-e-s.

Aucune arrestation n’est à déplorer.

Une bonne journée de lutte pour abolir les frontières et ce monde de galères.

Quant à Frambois, on lâche rien, ce n’est qu’un début !


Publié par le Collectif Frambois le 3 juillet 2012.

En images : Action place Kléber à Strasbourg (France), le 3 juillet



Forum public et cercle de silence place Kléber à Strasbourg (France), 03/07/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à Mathé de Paris (France) pour les photographies...

Reportage Vidéo : TV StrasTv (France) 04/07/12

La marche manifeste sur la place Kléber à Strasbourg, 3 juillet


Marche européenne pour les sans papiers

Publié par StrasTv sur Dailymotion, 04/07/12. Durée 04:03.

En images : L'arrivée à Strasbourg (France), le 2 juillet



L'arrivée de la marche au gymnase Wacken à Strasbourg (France), 02/07/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à Mathé de Paris (France) pour les photographies...

Article + vidéo : Radio RFI (France) 02/06/12

Le cri des sans-papiers, de Strasbourg à Bruxelles

Les migrants sont arrivés lundi à Strasbourg.” Photo Jean-Marc Loos
La marche organisée par des collectifs de sans-papiers est à Strasbourg jusqu’à jeudi.

Une centaine de migrants a traversé Strasbourg lundi, dernière étape d’un périple d’un mois commencé à Bruxelles. Les marcheurs ont fait des incursions en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Allemagne, en Suisse et en Italie. En bus, puis à pied.

Leurs chasubles jaune fluo affichent « Liberté de circulation et d’installation pour tous ». C’est leur principale revendication : la possibilité de se déplacer dans et hors de l’Europe, avec la même facilité que les résidents. « Si on avait la libre circulation, on pourrait changer de pays quand la France est trop dure », affirme Anzoumane Sissoko, porte-parole de la Coordination 75 des Sans Papiers. Avant de souligner : « Quand on passe la frontière française, on perd l’ancienneté qui nous permet d’obtenir, à terme, des papiers. » Beaucoup de migrants ont des difficultés à retourner voir leur famille, dans un pays d’origine qu’ils ont quitté à cause des violences politiques, des guerres (dont celle de Libye) ou de difficultés économiques. ...Lire la suite...

Voir la vidéo ici.

L'Alsace│ alsace.fr (France), 04/07/12.

mardi 3 juillet 2012

DERNIÈRE MINUTE !!!

Réception de la CISPM à 14 heures au Conseil de l'Europe à Strasbourg (France) aujourd'hui le 3 juillet.

Une délégation de la CISPM a été reçue aujourd'hui au Conseil de l'Europe par M. Christos Jacomopoulos, directeur des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, le mardi 3 juillet à 14h.

Article : Radio RFI (France) 02/06/12

France: Manuel Valls prône une politique ferme et humaine en matière d'immigration 

Par Sylvie Koffi

La première chambre civile de la Cour de cassation devrait confirmer la fin de la garde à vue des étrangers en situation irrégulière. C'est aussi la fin de la marche européenne des sans-papiers qui arrivent ce lundi 2 juillet à Strasbourg. Ils se rendront au Parlement pour manifester et demander des droits, notamment la régularisation globale de tous les migrants. De son côté, le ministre de l'Intérieur vient de donner sa feuille de route sur la politique qu'il entend mener en matière d'immigration. Pas question pour Manuel Valls de régularisation massive de tous les sans-papiers.

« Etre de gauche ce n'est pas régulariser tous les sans-papiers », a lâché le ministre de l'Intérieur dans un entretien accordé au journal Le Monde. Manuel Valls entend rester ferme. Dans les prochains jours via une circulaire, il va préciser les critères de régularisation des sans-papiers. 

« Depuis la loi Reseda, la loi relative à l'entrée et au séjour des étrangers en France et au droit d'asile, de 1998, la France a mis en place des mécanismes de régularisation avec des critères à la clé : sur la durée du séjour, le travail, les raisons humanitaires, les liens de vie privée ou familiale », souligne le politologue et directeur de recherche au CNRS, Patrick Weil. « Conçu par la gauche, la droite ne l’avait pas contesté. Bien au contraire puisque ce dispositif a permis d’instaurer ce rythme de 30 000 régularisations de sans-papiers par an », confirme le politologue. ...Lire la suite...

Radio RFI│ rfi.fr (France), 02/07/12.

Dépêche : Le Figaro (France) 02/07/12

Une marche de travailleurs sans-papiers

AFP.
Cent cinquante sans-papiers, en majorité d'origine africaine, sont arrivés aujourd'hui à Strasbourg, ultime étape d'une marche qui a traversé plusieurs pays pour protester contre le sort des immigrés clandestins en Europe.

Partis de Paris le 2 juin, ils ont traversé Bruxelles, Schengen, Florange, Metz, Mannheim, Bâle, Berne, Chiasso et Turin avant d'arriver à Strasbourg, où ils doivent rencontrer des parlementaires européens réunis cette semaine en session. Ces sans-papiers, dont certains travaillent en France depuis 15 ans selon les associations qui les soutiennent, viennent en majorité du Mali, du Sénégal, de Côte d'Ivoire ou du Cameroun.

Vêtus de chasubles jaune fluo où était inscrit "liberté de circulation pour tous", ils ont défilé dans le centre-ville de Strasbourg, a constaté un journaliste de l'AFP. Ils devaient rejoindre dans la soirée un gymnase proche des institutions européennes, où ils seront hébergés par la mairie jusqu'à jeudi. Ils seront reçus en délégation au Parlement européen, demain par le groupe socialiste, puis mercredi par les Verts. Cette marche "vise à protester contre le sort fait aux sans-papiers et aux immigrés en Europe et en France", a expliqué François Chouquet, militant de l'association Droits ici et là-bas, et l'un des responsables de la logistique de la marche.

"Notre revendication, c'est une carte (de séjour, ndlr) de 10 ans pour ceux qui sont là depuis longtemps et qui n'arrivent pas à sortir de la précarité", a-t-il ajouté. "Certains des marcheurs sont en France depuis 15 ans, ce serait des situations rocambolesques si elles n'étaient pas tristes", a-t-il dit. Les marcheurs souhaitent présenter aux eurodéputés un "cahier de doléances et de propositions concrètes" en vue d'une unification des démarches pour les travailleurs étrangers au niveau européen.

Le Figaro │ lefigaro.fr (France), 02/07/12.

Article : Dernières Nouvelles d'Alsace (France) 02/07/12

Strasbourg manifestation
Sans-papiers : une marche à suivre 
Les sans papiers manifestent dans les rues de Strasbourg.
(Photo DNA - Christian Lutz-Sorg)
Après sept pays européens et neuf frontières traversées, 128 marcheurs sont arrivés à Strasbourg, terme de leur périple, pour réclamer notamment la liberté de circulation et d’installation et la régularisation de tous les sans papiers.

Avec de nombreux soutiens et sympathisants, ils manifestent place de l’Étoile depuis 17 heures au rythme des tam-tams, avant d’aller demain au Parlement européen et au Conseil de l’Europe.

128 marcheurs donc, 25 nationalités, tous les continents représentés. Cette marche européenne des sans-papiers aura été un succès. De la Belgique à l’Italie, en passant par la Suisse et l’Allemagne et surtout avec des étapes à fort caractère symbolique comme à Schengen au Luxembourg, Maastricht aux Pays-Bas ou Florange où ils ont reçu la médaille de la ville. « On a été chaleureusement accueilli et ceux qui prévoyaient des problèmes dans des pays comme la Suisse ou l’Allemagne ont eu tort », s’enorgueillit Azoumane Sissoko, un des responsables de cette marche. « C’était une marche de révolte contre l’injustice, les discriminations et les inégalités qui touchent de plus en plus les populations d’étrangers. »

Ils seront reçus mercredi par le vice-président du Parlement européen et mercredi à la mairie de Strasbourg afin d’exiger une réelle application de la Convention des Droits de l’Homme en matière d’immigration et d’asile.

Dernières Nouvelles d'Alsace DNA │ dna.fr (France), 02/07/12.

Dépêche : Le Républicain Lorrain (France) 03/07/12

Arrivée à Strasbourg d’une marche européenne de travailleurs sans-papiers

Fin de la marche des travailleurs sans-papiers 
Cent cinquante sans-papiers, en majorité d’origine africaine, sont arrivés hier à Strasbourg, ultime étape d’une marche qui a traversé plusieurs pays pour protester contre le sort des immigrés clandestins en Europe.
Partis de Paris le 2 juin, ils ont traversé Bruxelles, Schengen, Florange, Metz, Mannheim, Bâle, Berne, Chiasso et Turin avant d’arriver à Strasbourg, où ils doivent rencontrer des parlementaires européens réunis cette semaine en session.
Ces sans-papiers, dont certains travaillent en France depuis quinze ans selon les associations qui les soutiennent, viennent en majorité du Mali, du Sénégal, de Côte d’Ivoire ou du Cameroun.
Vêtus de chasubles jaune fluo où était inscrit « liberté de circulation pour tous », ils ont défilé dans le centre-ville de Strasbourg. Ils devaient rejoindre dans la soirée un gymnase proche des institutions européennes, où ils seront hébergés par la mairie jusqu’à jeudi.
Ils seront reçus en délégation au Parlement européen, aujourd’hui, par le groupe socialiste, puis demain par les Verts.

Le Républicain Lorrain │ republicain-lorrain.fr (France), 03/07/12.

lundi 2 juillet 2012

La marche est arrivée ! Strasbourg (France) 2 juillet.

 On y est ! Oui, la marche est à Strasbourg.

Aujourd'hui vers 16 heures, les trois bus des marcheurs sont arrivés de Turin à Strasbourg. Ils se sont tout d'abord brièvement arrêtés au gymnase Wacken, où la marche est hébergée pour les trois nuits à Strasbourg avec le soutien logistique de la Ville de Strasbourg.

Après avoir déposé leurs bagages, ils sont aussitôt repartis en centre ville place de l'Étoile où est prévu l'accueil officiel des marcheurs par le collectif des associations locales à 17h30.
Ensuite première manifestation à Strasbourg prévue depuis la place de l'Étoile en direction des institutions européennes.

À 20h30, les marcheurs sont de retour en musique et slogans au gymnase Wacken.
Le retour au gymnase a été facile : le lieu d'hébergement est incroyablement situé en plein coeur du quartier de l'Europe, au beau milieu du triangle formé par le Parlement européen, le Conseil de l'Europe et le Palais des droits de l'homme qui abrite la Cour européenne des droits de l'homme.
Ce soir, c'est salade verte, riz avec légumes et sauce tomate. Et coucher.


Réceptions de la marche au Parlement européen les 3 et 4 juillet.

Aujourd'hui un nouveau rendez-vous a été confirmé au Parlement européen. La délégation de la CISPM sera reçue demain mardi 3 juillet, à 17h30, sur l'invitation de Mme Guillaume, Vice-Présidente du Groupe socialiste et avec M. Lopez Aguilar, Président de la Commission des Libertés civiles et une délégation de députés socialistes, membres de la commission des Libertés civiles.

Deux autres rencontres pour la journée du 4 juillet avaient déjà été confirmées avant celles-ci, l'une à 15 heures, organisée par Mme Flautre, Présidente de la sous-commission des droits humains, membre du groupe Verts/Alliance libre européenne, avec une délégation d'eurodéputés, l'autre à 16 heures, sur l'invitation de Mme Zimmer, Présidente du Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche vert nordique, avec une délégation d'eurodéputés.

L'arrivée à Strasbourg, c'est ce lundi 2 juillet ! Le programme !

Mise à jour 3 juillet 2012.

 Tous ensemble à Strasbourg, lieu et centre des institutions européennes, du 2 au 5 juillet !

Pour réclamer la liberté de circulation et d’installation, la régularisation globale de tous les Sans-papiers, l'exercice total des droits des migrant.e.s, la protection et le respect des droits des demandeurs d’asile, la citoyenneté de résidence et le respect des droits des roms/tsiganes...

Pour exiger des députés du Parlement européen et/ou de l’assemblée parlementaire du Conseil d’Europe, une réelle application de la Convention Européenne des Droits de l'Homme en matière d'immigration et d'asile.

Rejoignez-nous nombreux !

Hébergement sans souci façon camping sur un terrain à côté du gymnase accueillant les marcheurs à Strasbourg, mais attention, apportez votre tente, sinon c'est à la belle étoile...
***

Le programme qui suit a été établi selon les confirmations de rencontres avec les institutions européennes (encore sous réserve pour deux d'entre elles) et avec la Ville de Strasbourg, ainsi qu'avec le concours et la participation des nombreuses associations locales qui soutiennent la marche à Strasbourg et que nous remercions vivement :
Abribus, AL Alsace, CCFD Terre Solidaire 67, CIMADE 67, Collectif d'Ailleurs Nous Sommes d'Ici, ASTU, ATMF Bas-Rhin, ATTAC Strasbourg, FSU 67, JE d'Alsace, MRAP 67, NPA 67, PCF 67, Pastorale des Migrants 67, UD CGT 67, UJFP-Alsace.
Avec l'aide de : Les restos du Coeur, la Croix Rouge & la Banque Alimentaire
Et enfin, une aide logistique de la Ville de Strasbourg.

Pour télécharger le flyer-programme de ces journées à Strasbourg, c'est ici (pdf).


Du 2 juillet au 5 juillet 2012
En provenance de l'Italie,

Lundi 2 juillet : Arrivée de la marche à Strasbourg

Lundi 2 juillet : Trajet Turin – Strasbourg - entrée en FRANCE
7h : Départ de Turin en bus (550km)
16h : Arrivée de la marche à Strasbourg. Gymnase Wacken* (voir ci-dessous)
17h30 : Accueil par le collectif d'accueil local place de l'Étoile à Strasbourg.
Marche dans les rues de la ville en direction des institutions européennes.
Départ place de l'Étoile à Strasbourg.
Hébergement par la Ville de Strasbourg dans le Gymnase Wacken* à Strasbourg.

Mardi 3 juillet : journée actions manifestation à Strasbourg
11h : Conférence de presse. Gymnase Wacken* (voir ci-dessous)
14h : Réception au Conseil de l'Europe par M. Christos Jacomopoulos, directeur des droits de l'homme du Conseil de l'Europe.
14h-17h : Agora (Forum public) des Sans Papiers. Place Kleber.
17h30 : Cercle de silence. Place Kleber.
15:00 : Réception d'une délégation de la CISPM par des eurodéputés au Parlement européen, sur l'invitation de Mme GUILLAUME, Vice-Présidente du Groupe socialiste, M. LOPEZ AGUILAR, Président de la Commission des Libertés civiles et une délégation de députés socialistes, membres de la commission des Libertés civiles.
18h30 : Marche vers les institutions européennes.
Départ de la place Kléber à Strasbourg.
20h : Projection documentaire "les Éclaireurs" de Simone Fluhr et Daniel Coche et échanges. Gymnase Wacken* (voir ci-dessous) à Strasbourg

* Gymnase Wacken : voir la localisation sur Google Maps ici. Gymnase AGR Jeanne d'Arc Strasbourg-Wacken : quai Ernest Bevin pour l'accès piéton le long du tram : ligne E, arrêts "Parlement Européen" ou "Droits de l'Homme", accès véhicules par le bld Pierre Pfimlin et rue P. de Coubertin.

Mercredi 4 juillet : Journée réception à Strasbourg
10h : Réunion des différentes délégations de la CISPM
14h : Réception de la délégation de la CISPM au Parlement européen au nom de M. Martin SCHULZ, Président du Parlement européen, par Mme Isabelle DURANT, Vice-présidente, groupe Verts/Alliance libre européenne.
15h : Réception de la délégation de la CISPM par des eurodéputés au Parlement européen, rencontre organisée par Mme FLAUTRE, Présidente de la sous-commission des droits humains, membre du groupe Verts/Alliance libre européenne, avec une délégation d'eurodéputés.
16h : Réception de la délégation de la CISPM par des eurodéputés au Parlement européen, sur l'invitation de Mme ZIMMER, Présidente du Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche vert nordique, avec Mme TRAUTMANN et une délégation d'eurodéputés.
19h : Réception des marcheurs à l'Hôtel de ville de Strasbourg et collation. Place Broglie.

Jeudi 5 juillet : Dispersion de la marche européenne des Sans Papiers à Strasbourg...


NOTA action Suisse le 2 juillet 2012, jour de l'arrivée à Strasbourg
Journée d’action à Genève par le Collectif Action Frambois
Toutes les informations sur cette journée d’action et de mobilisation le 2 juillet 2012 à Genève sur le blog dédié : actionframbois.noblogs.org.

Pour télécharger le flyer-programme de ces journées à Strasbourg, c'est ici (pdf).

dimanche 1 juillet 2012

Journal de la marche en Suisse : "31 Tage" (Suisse) 20/06/12



Nos amis de “31 Tage” ont réalisé un journal à l'occasion du passage de la marche européenne des Sans Papiers et migrant.e.s en Suisse dont nous ne voudrions pas vous priver :

Article : Die Rhein Neckar Zeitung (Allemagne) 20/06/12

Afrikas Trommeln fürs Bleiberecht
Seit 2. Juni 'ohne Papiere' in Europa unterwegs, besuchten am Dienstag 150 Teilnehmer des 'Marche Europe 'enne des Sans Papiers et Migrantes' das Übergangswohnheim in Sinsheim.” Foto: Weis
Sinsheim. (mw) Das hat es in der Stadt noch nie gegeben. Rund 150 Menschen, die sich selbst als "Europäischer Marsch derer ohne Papiere und Migranten" bezeichnen, bewegten sich vom Bahnhof, wo sie der S-Bahn entstiegen waren über die Muthstraße zum Gewerbegebiet Breite Seite. Ziel der Manifestanten: das Übergangswohnheim des Kreises im Fohlenweidenweg.

Pausenlos wurden Parolen skandiert. Große Transparente verkündeten die Forderung nach "Bewegungsfreiheit und Bleiberecht für alle." Seit dem 2. Juni sind die Marschierer unterwegs, lassen sich von "Djembee-Trommlern" in Stimmung bringen. Gestartet worden war der Marsch am 2. Juni in Brüssel. Der Marsch führte über Maastricht, Schengen, Gandrange, Florange sowie Verdun und Metz nach Mannheim. Dort war am Wochenende Station gemacht worden. Auch hier wollten die Marschierer ihre Solidarität mit den Bewohnern der Unterkünfte zeigen. Allerdings hatten die Sicherheitsdienste die Wege von drinnen nach außen und umgekehrt abgeriegelt, berichtet Thomas Peters von der Heidelberger Organisation "aufgetaucht", ...weiterlesen...

Die Rhein Neckar Zeitung │ rnz.de (Allemagne), 20/06/12.

NOTA : Pour une traduction (approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos.

Action à Genève le 2 juillet ! La marche en Suisse, ce n'est pas fini !

Pour saluer l'arrivée de la marche à Strasbourg
Dernière action Suisse à Genève le 2 juillet

Fermer Frambois !

Dans le cadre de la marche européenne des sans-papiers et des migrant.e.s, qui tapera du pied contre toutes les formes d’injustice et de discrimination qui écrasent les couches précaires, dont notamment les sans-papiers, nous tenons vivement à agir pour dénoncer une Europe emmurée qui empeste l’état policier.
Le 2 juillet, encerclons tou.te.s le centre de rétention de Frambois,
lieu par excellence de la violence exercée envers les migrant.e.s, dont le seul « délit » aura été de chercher une vie digne, introuvable chez eux et elles tant le déséquilibre économique mondial divise et hiérarchise. La « Genève internationale » concentre d’ailleurs à elle seule bon nombre des acteurs de cette domination. La marche reliera l’aéroport de Genève à Frambois, inversant le parcours que subissent de force les migrant.e.s renvoyé.e.s par la machine à expulsion.
Nous voulons aller les soutenir là où elles et ils sont enfermé.e.s, jouer de la musique devant leurs barreaux, partager une bouffe et l’espoir que nous serons en mesure de faire tomber ces murs, prisons et frontières comprises.
Nous faisons appel à tous les mouvements sociaux, au syndicalisme de combat, aux organisations politiques non électoralistes, aux milieux de défense des migrant.e.s et des sans-papiers, et on vous invite à rejoindre notre lutte

Le lundi 2 juillet 2012 12h30 à l’aéroport de Genève
(arrêt bus 5 / sortie de la gare CFF) Pour une marche jusqu’à Frambois.
Par solidarité, venez sans vos pièces d’identité !
POUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES
POUR L’ARRÊT IMMÉDIAT DES EXPULSIONS
POUR LA FERMETURE DES CENTRES DE RÉTENTION
ET POUR UN MONDE SANS FRONTIÈRES.
DES PAPIERS POUR TOU-TE-S OU PAS DE PAPIERS DU TOUT

Article : europaforum.lu (Luxembourg) 07/06/12

Le portail europaforum.lu est un site d’information sur l’Union européenne au Luxembourg, alimenté par une rédaction hébergée au Ministère des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg.

La marche européenne des sans-papiers est passée par le Luxembourg

La marche européenne des sans-papiers organisée par une "Coalition internationale des sans papiers", qui regroupe différents collectifs de migrants et sans-papiers, de France - d'où vient l'initiative- , de Belgique, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Suisse et d'Italie est passée le 6 et le 7 juin 2012 au Luxembourg, où ses participants étaient les hôtes du parti Déi Lénk et hébergés au chalet de la fédération catholique des Lëtzeburger Guiden a Scouten.
La marche est partie le 2 juin de Bruxelles et se rend par étapes – des étapes emblématiques pour l’UE tout comme les étapes Maastricht, Luxembourg, Schengen - à Strasbourg, siège du Parlement européen, où elle veut arriver le 2 juillet. Ä Strasbourg, les 120 participants ont l’intention de remettre au Parlement européen leurs revendications et leurs propositions sur le droit de libre circulation des sans-papiers dans l’UE.
Leur site résume ainsi leurs revendications :
  • "réclamer la liberté de circulation et d’installation, la régularisation globale de tous les Sans-papiers, l'exercice total des droits des migrant.e.s, la protection et le respect des droits des demandeurs d’asile, la citoyenneté de résidence et le respect des droits des roms/tsiganes
  • exiger des députés du Parlement européen et/ou de l’assemblée parlementaire du Conseil d’Europe, une réelle application de la Convention Européenne des Droits de l'Homme en matière d'immigration et d'asile."

L’idée de base : pouvoir bouger en Europe à la recherche d’un travail, et ne pas être confiné par le fait d’être sans-papier à rester dans un seul pays

Lors d’une conférence de presse qui a par moments viré au meeting au Casino Syndical à Bonnevoie, les marcheurs ont exposé leurs positions.
Anzoumane Sissoko, lors de la conférence de presse de la marche européenne des sans-papiers, Luxembourg, Casino syndical, le 7 juin 2012Anzoumane Sissoko, le porte-parole de la "Coalition internationale des sans-papiers et des migrants", a évoqué le sens de l’action des 120 à 130 personnes, de 25 nationalités différentes, avec une majorité d’Africains de l’Ouest, et vivant dans plusieurs pays de l’UE et de l’espace Schengen – France-Belgique., Allemagne, Italie, Suisse – où ils sont en situation irrégulière. Pour lui, les 50 dernières années de politique d’immigration européenne sont un échec. Il a avancé le chiffre (non vérifiable, ndlr) de 50 milliards d’euros que les pays européens dépenseraient pour expulser les sans-papiers. Un gaspillage pour lui et ses camarades, qui demandent pour eux le même droit de circuler sur le continent européen que les Européens ont selon eux pour circuler sur le continent africain.
Koundénécoun Diallo, qui s’est dit délégué du "Ministère de la régularisation de tous les sans-papiers" a de son côté déclaré : "Nous sommes en Europe, parce que nous avons des problèmes chez nous. Nos grands-parents ont combattu en Europe. Nous sommes des Européens. L’Europe nous appartient à tous, mais on nous traite de manière différente. Nous venons ici pour travailler, pour nos familles." Si la marche se dirige par étapes vers le Parlement européen, "c’est parce qu’il a voté la 'directive de la honte'", c’est-à-dire la directive 2008/115/CE du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier. (voir notre dossier thématique) Koundénécoun Diallo s’est dit opposé à ce que les Etats membres de l’UE puissent chacun pour soi traiter les immigrants selon leurs règles. Prônant une "Europe des immigrés" plutôt qu’une "Europe des capitaux", il a demandé à ce que "les barrières cassent" en Europe et que "le Parlement européen nous donne notre place en Europe".
Vafi Bamba, délégué d’une coordination des sans papiers de Paris, a de son côté insisté sur le fait que "l’Europe s’invente à travers sa diversité". Le but de la marche est la suppression des frontières et des discriminations. Il a protesté contre le fait que l’on ait désormais tendance en Europe à rendre coupable l’immigré de tout ce qui ne va pas et d’oublier "son apport positif à l’Occident". Le partage des richesses dans le monde est selon lui injuste, les habitants des pays d’Afrique sont surexploités, les matières premières acquises à trop bon marché par l’Europe. Il y aurait moins d’immigration s’il y avait moins d’injustices. Bref, l’immigration ne va pas cesser tant que l’Europe ne change pas de politique en Afrique.
Conférence de presse de la marche européenne des sans-papiers, Luxembourg, Casino syndical, le 7 juin 2012Un jeune Haïtien a ensuite pris la parole, chauffant la salle avec son slogan "De l’air, de l’air, ouvrez les frontières !", à la manière d’un "prédicateur", comme l’a dit par après le député socialiste Marc Angel, venu apporter son soutien à la marche, mais pas à tous les propos tenus. L’orateur de Haïti a dénoncé une politique européenne négrophobe, islamophobe et xénophobe, qui devrait revenir à ses valeurs authentiques d’avant le traité de Maastricht, quand l’Europe était selon lui "encore une terre d’accueil". La politique actuelle de l’Europe et de ses dirigeants qu’il a  vilipendés nommément un à un crée par contre pour lui la crise en cours. La conférence de presse s’est alors transformée en meeting, avec l’assistance qui scandait "Non ! Non !", alors que l’orateur concluait : "De quel droit vous mangez, et nous non ?"
Lors de la discussion, Anzoumane Sissoko a précisé le type de libre circulation que lui et ses camarades veulent obtenir : pouvoir bouger en Europe à la recherche d’un travail, et ne pas être confiné par le fait d’être sans-papier à rester dans un seul pays, comme l’exigent en théorie les règles actuelles, une sorte de "fluidité" contre le "blocage" qui condamne à l’inactivité.

Portail europaforum.lu, gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg), 07/06/12.

samedi 30 juin 2012

Brève : Politis (France) 28/06/12

Sans-papiers : 1re marche européenne 

Après avoir emprunté les routes de sept pays, la 1re marche européenne des sans-papiers met le cap sur le Parlement européen et s’achèvera à Strasbourg le 2 juillet prochain. Organisée par la Coalition internationale des sans-papiers et des migrants (CISPM), la manifestation est partie de Bruxelles il y a un mois. Dans la besace des militants, un cahier de doléances sur les conditions d’accueil des immigrés (liberté de circulation, régularisation globale, exercice total du droit des migrants et des demandeurs d’asile... Rencontre prévue avec les eurodéputés le 4 juillet pour les convaincre que la question de l’immigration nécessite une politique commune à tous les États membres.

Politis │ politis.fr (France), 28/06/12. Article paru dans Politis n° 1209.

Compte-rendu : Journée du 17 juin à Mannheim (Allemagne)

Mannheim suite... Piscine, débat rencontres et projection pour ce deuxième jour en Allemagne.

Aujourd'hui cela nous fait déjà trois nuits passées sous des tentes à la maison des jeunes ou JUZ de Mannheim.

Séance piscine le matin...
Ce matin, Die Linke a réservé la piscine toute proche pour nous afin que nous ayons accès à des douches mais aussi aux bassins !
Grand bonheur ! 

Débat rencontres autour d'une projection l'après midi...
Puis vers 14 heures nous nous rendons à la maison de la culture des jeunes pour un débat avec des membres du SPD et de Die Linke.
Nous nous installons tous dans la salle et attendons Roland de Die Linke qui doit introduire le débat. A son arrivée applaudissements nourris pour le remercier de ce moment de bonheur matinal à la piscine.

Après quelques interventions de nos porte paroles et des représentants des partis politiques, de nombreuses questions sont posées depuis la salle pour mieux comprendre la réalité allemande. On sent beaucoup de curiosité de la part de nos camarades marcheurs.

Une petite pause bienvenue et voici la projection du film "Oury Jalloh", en présence de Initiative Oury Jalloh. Ce film retrace la vie et la mort de Oury Jalloh, né en 1968 en Guinée, mort en 2005 dans une cellule à Dessau. Arrêté en état d'ivresse, enfermé dans une cellule, pieds et mains liés sur un matelas ininflammable, son corps est retrouvé carbonisé. Beaucoup d'interrogations persistent malgré la tenue d'un premier procès en 2008 qui a conduit à la relaxation des deux policiers présents lors du drame. Un deuxième procès est en cours.
Nos camarades marcheurs sont choqués. 

Et soirée foot (et élections) !
Nous rentrons à l'auberge de jeunesse où de jeunes camarades allemands proposent d'installer un écran pour que l'on puisse avoir des informations sur les élections en France puis suivre le match de football Allemagne Danemark.
Le temps s'étire, le match commence, pas de nouvelles des élections en France, pas plus que de celles de Grèce, c'est le début du match!

Le camarade irakien en grève de la faim que nous étions allés soutenir hier au centre d'accueil des demandeurs d'asile arrive, porté par les membres de l'équipe médicale. Il se joint à nous pour cette soirée, avec sa bouteille d'eau sucrée pendant que la bière coule à flot parmi les soutiens...

A la mi-temps un flash d'info, en France le parti socialiste a la majorité absolue, en Grèce on ne sait pas.
Victoire de l'Allemagne contre le Danemark.
Klaxons, hurlements de joie aux alentours, l'ambiance de victoire !

Demain lundi 18 juin, nous quittons Mannheim pour marcher jusqu'à Heidelberg, situé à une vingtaine de kilomètres.
Départ 8 heures, pour une arrivée prévue à 14 heures au siège du syndicat Verdi, qui sera notre quartier général à Heidelberg. Le couchage sera de nouveau sous des tentes à un quart d'heure de là à pied.
À 17h30, après un peu de repos, nous irons à Bismarkplatz et participerons à la manifestation des Précaires et chômeurs du lundi à Heidelberg.
En soirée, retour au siège du syndicat Verdi repas et soirée colloque discussions.

Article : Mannheimer Morgen / Morgenweb (Allemagne) 18/06/12

Ein Marsch erinnert an Flüchtlingsleid
130 "Sans-Papiers", wie sich die Organisation nennt, zogen vom Alten Meßplatz zum Asylbewerberheim, um gegen die Einwanderungspolitik in Europa zu demonstrieren.
© mer

Von unserem Mitarbeiter Markus Mertens
Der Afrikamarkt selbst überrascht auf dem Alten Messplatz kaum. Man setzt hier auf Traditionelles, auf Bewährtes. Und so sind es auch die gleichen schönen Kulturgüter wie eh und je, die hier angepriesen werden. Von kunstvoll verzierten Trommeln über Flechtkörbe, bunte Roben, Holzfiguren und -ketten sowie kostbare Tücher findet sich hier alles, was die afrikanische Seele verkörpert. Hinzu kommen hypnotische Rhythmen, mit denen Trommel-Virtuose Nii Ashitey Nsotse auf eindrucksvollste Art und Weise eine Lanze für all das bricht, was afrikanische Musik an Positivem zu leisten in der Lage ist. Wie sie bewegt und mitreißen kann, emotionalisiert und enthemmt. Die famose Crew aus dem Trommelpalast schlägt in diese Kerbe nicht minder wie die Soul-Sängerin Féenose aus Burkina Faso. Etliche Familien laben sich an afrikanisch-kulinarischen Spezialitäten und verbringen einen unbeschwerten Samstag.

Demo für Bleiberecht

Eine andere Realität, die, die sie auf dem afrikanischen Kontinent, ihrer Heimat, erfahren haben, zeigen die "Sans-Papiers" an diesem Tag auf. "Sans papiers", das steht im Französischen für "ohne Papiere" und meint illegale Einwanderer. Ihre Bewegung formierte sich schon 1996 in Paris, sie setzten sich für ein europaweites Bleiberecht für alle ein.

Es ist früh am Morgen, als sie im Jugendkulturzentrum Forum ihre Pressekonferenz geben. Am 2. Juni haben sie in Brüssel ihren Marsch begonnen, ...weiterlesen...

Mannheimer Morgen repris par Morgenweb │ morgenweb.de (Allemagne), 18/06/12.

NOTA : Pour une traduction (approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos.

Article : Die junge Welt (Allemagne) 19/06/12

Zutritt verboten

Baden-Württemberg: Marsch der »Sans Papiers« und Migranten in Deutschland angekommen. Besuch bei Hungerstreikendem im Mannheimer Asylbewerberheim verwehrt.
Von Susan Bonath
»Kein Mensch ist illegal«: Der Marsch für die Rechte von Flüchtlingen hat am Wochenende Station in Mannheim gemacht.” Foto: Legal Team.
Verschlossene Türen, Zutritt verboten: Es war kein Gefängnis, vor dem der Marsch der »Sans Papiers« (Menschen ohne Papiere) am Samstag eine Kundgebung abhielt, sondern ein Heim für Asylbewerber in Mannheim. Genau gegen diese Zustände demonstrieren die rund 150 Migranten zur Zeit durch Westeuropa. Sie wollen nicht, daß Flüchtlinge in Lagern isoliert und in ihren Rechten beschnitten werden und jederzeit mit Abschiebung rechnen müssen. Mannheim war die erste Station in Deutschland; mittlerweile ist der Marsch in Heidelberg angekommen. Von dort aus geht es am Mittwoch über Karlsruhe und Offenburg nach Freiburg weiter.

Der Protest sei bisher bei EU-Politikern und Medien vor allem auf Schweigen gestoßen, resümiert Alain Charlemoine am Montag gegenüber junge Welt. Er ist aktiv beim »Internationalen Legal Team« Mannheim-Heidelberg ...weiterlesen...

Die junge Welt │ jungewelt.de (Allemagne), 19/06/12.

NOTA : Pour une traduction (approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos.

Reportage vidéo : TV SWR (Allemagne) 19/06/12


SWR Fernsehen Landesschau aktuell Baden Wrttemberg SWR de cut  

Publié par RadioRobroB sur Youtube, 19/06/12. Durée 01:46.

Reportage sur le passage de la marche à Heidelberg (Allemagne).

Article + photos : Fudder (Allemagne) 22/06/12

Freiburg : Europäischer Marsch der Sans-Papiers: Unterwegs für Menschenrechte und Solidarität

Seit Anfang des Monats sind sie unterwegs, meist zu Fuß: 130 Männer und Frauen aus 25 Nationen, die ohne Papiere in Europa leben und arbeiten. Sie fordern Bewegungsfreiheit, Menschenrechte, Schutz und Respekt für Asylsuchende und die Legalisierung ihres Status. Am Mittwoch waren die Sans-Papiers in Freiburg. Lara hat sie während ihres Aktionstag in Freiburg begleitet.

"Wir brauchen nur die Augen zu schliessen, um uns vorzustellen, wie wir überall reisen können." Carolles kohlschwarze Augen schauen in die Ferne. Sie hat dick verbundene Füsse in zwei unterschiedlichen Paar Socken und trägt nur Flipflops. Nicht die optimale Wanderausrüstung -  doch sie sieht über ihre Blasen hinweg. 380 Kilometer ist sie schon gelaufen, Verbände hin oder her.

Heute geht es ihren Füssen etwas besser, die letzte Strecke ist sie mit dem Zug gefahren.
Die 30-jährige Togoerin ist seit dem 2. Juni unterwegs. Paris-Brüssel-Leuven-Liège-Maastricht-Luxembourg-Schengen-Florange-Jarny-Verdun-Metz-Mannheim-Heidelberg waren die Stationen - und jetzt Freiburg. Vier Grenzen hat sie schon hinter sich, Donnerstag überschreitet sie die nächste, wenn die Polizei auf der schweizer Grenze sie durchkommen lässt. Denn Carolle ist eine Sans-Papiers. ...weiterlesen...

Voir le diaporama ici.

Fudder │ fudder.de (Allemagne), 22/06/12.

NOTA : Pour une traduction (approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos...

Article + photos : Ka-news (Allemagne) 21/06/12

"Sans-Papiers": Aktivisten fordern in Karlsruhe "Bleiberecht - für alle!"

Karlsruhe (ae) - Bereits seit dem 2. Juni befindet sich die Internationale Koalition der Sans-Papiers und Migranten (IKSM) auf ihrem Marsch durch Europa. Von der belgischen Stadt Brüssel geht es dabei nach Straßburg - auch Karlsruhe liegt auf dem Weg der Aktivisten. Am Mittwoch versammelten sie sich für eine Kundegebung vor dem Hauptbahnhof Karlsruhe, um auf die Rechte von Menschen ohne Papiere aufmerksam zu machen.
"Bewegungsfreiheit und Bleiberecht für alle!" - ist die Forderung der Sans-Papiers.
Foto: (ae)
Die Diashow, sieh hier.

Einen Monat lang marschiert die Internationale Koalition der Sans-Papiers und Migranten (IKSM) durch Europa: Startpunkt war am 2. Juni die belgische Stadt Brüssel - die letzte Etappe ist das europäische Parlament in Straßburg.

"Gerechte Teilung der Güter"

Ziel des Marsches ist es, auf die Situation der Sans-Papiers (Menschen ohne Papiere) aufmerksam zu machen. Dabei sollen die Abgeordneten des Europäischen Parlaments und der Parlamentarischen Versammlung des Europarates aufgefordert werden, die Europäischen Konventionen der Menschenrechte auch im Migrations- und Asylbereich umzusetzen. Auf dem Weg nach Straßburg ...weiterlesen...

Voir le diaporama ici.

Ka-news │ ka-news.de (Allemagne), 21/06/12.

NOTA : Pour une traduction (approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos...

En images : La JUZ à Mannheim (Allemagne), le 16 juin



La maison des jeunes ou JUZ où les marcheurs sont hébergés à Mannheim (Allemagne), 16/06/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à Aline de Paris (France) pour les photographies...

En images : Manifestation au camp des demandeurs d'asile à Mannheim (Allemagne), le 16 juin



Manifestation au camp des demandeurs d'asile du Baden-Württemberg à Mannheim (Allemagne), 16/06/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à François et Aline de Paris (France) pour les photographies...

En images : Au Festival Africain de Mannheim (Allemagne), le 16 juin



La marche au Festival Africain de Mannheim (Allemagne), 16/06/12.

Pour voir les photos une à une, c'est ici dans l'album sur Picasa !
Merci à François et Aline de Paris (France) pour les photographies...

Compte-rendu : Journée du 16 juin à Mannheim (Allemagne)

Manifestation et festival pour cette première journée à Mannheim...

Le matin, vers 9h30, les délégués se rendent à une conférence de presse prévue à 10 heures dans Mannheim.

Bleiberecht für Alle !
A leur retour, en fin de matinée, nous partons pour le centre d'accueil des demandeurs d'asile du Baden-Württemberg. Alain, de Legal Team, principal organisateur de l'accueil pour les étapes en Allemagne, nous apprend nos premiers mots d'allemand : Bleiberecht für Alle, autrement dit droit de rester pour tous, que nous scanderons tout au long de notre parcours en Allemagne, puis en Suisse, où Bleiberecht est surtout le nom d'une des associations suisses participant à la marche.

Manifestation devant le camp pour demandeurs d'asile du Baden-Württemberg.
Arrivés au centre d'accueil des demandeurs d'asile du Baden-Württemberg, Alain demande que la porte soit grande ouverte. Refus de l'administration bien sûr, néanmoins quelques résidents, notamment des enfants, sortent pour se joindre à nous.
Des prises de paroles suivent, Alain, Roland de Die Linke, tant d'autres militants ainsi que quelques résidents qui osent exprimer leur quotidien.

Puis tout à coup une équipe médicale arrive avec une ambulance, Alain nous informe qu'un camarade irakien en grève de la faim depuis trente jours voit son état empirer et qu'il nécessite des soins. Nous continuons à scander Bleiberecht für Alle, les musiciens au djembé, à la flûte, une ronde de danseurs se forme à laquelle quelques résidents participent. Nos vendeurs de tee shirts de la marche s'activent et peu à peu tous les militants de Mannheim venus nous rejoindre enfilent notre tee shirt.

Nous apprendrons par la suite que notre manifestation devant ce camp a aidé à la libération de personnes qui y étaient retenues. La lutte paye !

Au Festival Africain de Mannheim
Après deux heures de manifestation devant le centre, nous devons partir vers 13 heures pour nous rendre au Festival Africain qui a lieu du 8 juin au 7 juillet à Mannheim. Sur Alter Messplatz, un marché de produits africains, une estrade pour la musique.
Des prises de parole de nos délégués, et notamment de l'un de nos camarades marcheurs qui nous a rejoints en Belgique et qui parle anglais, allemand, néerlandais, français, arabe et j'en oublie... Il sera notre traducteur vis-à-vis de la population que nous rencontrerons sur la marche. Pour les autres, les traductions à l'estrade sont assurées par Alain et Jochua.

Nous visitons le marché, un tout petit groupe de buveurs de bière se forme... La bouteille de bière coûte 1€ 50 plus 1€ de consigne, bon moyen pour que le sol ne soit pas jonché de bouteilles vides !
 Notre lieu d'hébergement est tout proche de cette place, des groupes y retournent, d'autres continuent à explorer ce marché, à écouter la musique.

Le soir c'est à nouveau un dîner végétarien qui nous attend à la JUZ de Mannheim.
La règle dans cette communauté est que chacun nettoie ses propres couverts, des bacs sont installés pour que celà se fasse simplement, mais il y aura des exceptions, nos camarades de l'équipe de nettoyage en faisant toujours plus que les autres !

Demain dimanche 17 juin, deuxième journée à Mannheim.
Grasse matinée jusqu'à 10h, séance piscine, puis repas collation.
À 14 heures, rencontres avec des représentants de la ville et des associations de Mannheim.
Colloque et discussions autour du film "Oury Jalloh", mort dans une cellule à Dessau, avec la participation de Initiative Oury Jalloh.
Enfin soirée détente, repas et couchage pour une dernière nuit sous des tentes à la JUZ de Mannheim.

Dépêche + photos : Le Matin (Suisse) 23/06/12

«Stop à une politique d’asile qui méprise les droits humains»

Asile — Près de 5000 personnes ont manifesté à Berne pour protester contre le durcissement du droit d’asile. Quelque 130 sans-papier, qui effectuent une marche à travers l'Europe, se sont joints à la manifestation.
Les manifestants à Berne protestaient contre le durcissement du droit d’asile.
Image: Keystone. Voir le diaporama photos ici.
Près de 5000 personnes ont manifesté samedi à Berne contre le durcissement du droit d’asile. Elles ont dénoncé une «politique migratoire sans humanité». Quelque 130 sans-papier, qui effectuent actuellement une marche à travers l’Europe, étaient de la partie.
Les migrants ont été les premiers à prendre la parole, alors qu’un millier de personnes se rassemblaient près de la gare de Berne. Ils doivent lutter contre la discrimination, la marginalisation et l’exploitation, a déclaré Emine Sariaslan, du Forum pour l’intégration des migrantes et des migrants (FIMM Suisse).
Ceux qui leur imputent la responsabilité des problèmes d’intégration ignorent les obstacles qu’ils doivent affronter, a-t- elle ajouté.

Coloré et pacifique

Le cortège coloré et pacifique s’est ensuite ébranlé en direction de la Place fédérale. A deux reprises, les manifestants se sont assis dans la rue pour appuyer leurs revendications.
A leur arrivée devant le Palais fédéral, ils étaient environ 5000, ...Lire la suite...

Voir le diaporama photos ici.

Le Matin │ lematin.ch (Suisse), 23/06/12.

Communiqué de presse : Grande manifestation à Berne (Suisse), 23 juin

La marche européenne des Sans Papiers manifeste à Berne avec plus de 5000 personnes à Berne.

Marche européenne des sans papiers et migrant.e.s
Pour une Europe juste et solidaire
Du 21 au 25 juin 2012 en Suisse

Berne, le samedi 23 juin 2012

Ce samedi 23 juin 2012, la marche européenne des sans papiers et migrant.e.s a gagné la ville de Berne – la capitale fédérale de la Suisse. Après avoir rejoint quelques milliers de personnes à la manifestation nationale “Halte à la politique migratoire sans humanité”, la marche a occupé la place fédérale pour réclamer la liberté de circulation et d’installation et la régularisation globale de tous les sans papiers.

Avant de rejoindre la manifestation nationale, la marche des sans papiers et migrant.e.s s’est rassemblée dans la ville de Berne devant un centre d’asile sous-terrain conduit par une entreprise privée nommée ORS Service SA. Cette entreprise s’est spécialisée dans l’hébergement des réfugiés pour en tirer un profit lucratif. Maints problèmes ont déjà été révélés ces derniers mois dans ce centre : risque d'épidémie de varicelle, mise en danger de grossesses, mauvais accès aux soins médicaux, restriction de la liberté de réunion et tardive scolarisation des enfants. La semaine dernière, les responsables du centre ont même signalé une tentative de suicide d’une réfugiée.

Après avoir manifesté leur solidarité aux réfugiés devant l’entrée du centre, les marcheurs et marcheuses les ont invités à déjeuner ensemble à la Reithalle de Berne – un centre culturel autonome.


Voir le diaporama de la manifestation du 23 juin ici.

Et voir d'autres documents encore ici.

vendredi 29 juin 2012

Dépêche + photos : 24 Heures (Suisse) 23/06/12

«Stop à une politique d’asile qui méprise les droits humains»

Asile — Près de 5000 personnes ont manifesté à Berne pour protester contre le durcissement du droit d’asile. Quelque 130 sans-papier, qui effectuent une marche à travers l'Europe, se sont joints à la manifestation.
Les manifestants à Berne protestaient contre le durcissement du droit d’asile.
Image: Keystone. Voir le diaporama photos ici.
Près de 5000 personnes ont manifesté samedi à Berne contre le durcissement du droit d’asile. Elles ont dénoncé une «politique migratoire sans humanité». Quelque 130 sans-papier, qui effectuent actuellement une marche à travers l’Europe, étaient de la partie.
Les migrants ont été les premiers à prendre la parole, alors qu’un millier de personnes se rassemblaient près de la gare de Berne. Ils doivent lutter contre la discrimination, la marginalisation et l’exploitation, a déclaré Emine Sariaslan, du Forum pour l’intégration des migrantes et des migrants (FIMM Suisse).
Ceux qui leur imputent la responsabilité des problèmes d’intégration ignorent les obstacles qu’ils doivent affronter, a-t- elle ajouté.

Coloré et pacifique

Le cortège coloré et pacifique s’est ensuite ébranlé en direction de la Place fédérale. A deux reprises, les manifestants se sont assis dans la rue pour appuyer leurs revendications.
A leur arrivée devant le Palais fédéral, ils étaient environ 5000, ...Lire la suite...

Voir le diaporama photos ici.

24 Heures │ 24heures.ch (Suisse), 23/06/12.

Dépêche : L'Hebdo (Suisse) 23/06/12

Près de 5000 manifestants à Berne contre le durcissement de l'asile

Près de 5000 personnes ont manifesté samedi à Berne contre le durcissement du droit d'asile. Elles ont dénoncé une "politique migratoire sans humanité". Quelque 130 sans-papiers, qui effectuent actuellement une marche à travers l'Europe, étaient de la partie.
Les migrants ont été les premiers à prendre la parole, alors qu'un millier de personnes se rassemblaient près de la gare de Berne. Ils doivent lutter contre la discrimination, la marginalisation et l'exploitation, a déclaré Emine Sariaslan, du Forum pour l'intégration des migrantes et des migrants (FIMM).
(...)

Réforme terrifiante

Le conseiller national Balthasar Glättli (Verts/ZH) a critiqué les récentes décisions de la chambre du peuple dans le débat sur la révision de loi sur l'asile. Il a décrit un débat terrifiant et une réforme qui "procède d'une pure inhumanité - sans aucun but à l'appui".
Le rassemblement avait été convoqué par diverses organisations critiquant "la tendance à la répression" en matière d'asile, ...Lire la suite...

L'Hebdo │ hebdo.ch (Suisse), 23/06/12.

Dépêche + photos : Tribune de Genève (Suisse) 23/06/12

«Stop à une politique d’asile qui méprise les droits humains»

Asile — Près de 5000 personnes ont manifesté à Berne pour protester contre le durcissement du droit d’asile. Quelque 130 sans-papier, qui effectuent une marche à travers l'Europe, se sont joints à la manifestation.
Les manifestants à Berne protestaient contre le durcissement du droit d’asile.
Image: Keystone. Voir le diaporama photos ici.
Près de 5000 personnes ont manifesté samedi à Berne contre le durcissement du droit d’asile. Elles ont dénoncé une «politique migratoire sans humanité». Quelque 130 sans-papier, qui effectuent actuellement une marche à travers l’Europe, étaient de la partie.
Les migrants ont été les premiers à prendre la parole, alors qu’un millier de personnes se rassemblaient près de la gare de Berne. Ils doivent lutter contre la discrimination, la marginalisation et l’exploitation, a déclaré Emine Sariaslan, du Forum pour l’intégration des migrantes et des migrants (FIMM Suisse).
Ceux qui leur imputent la responsabilité des problèmes d’intégration ignorent les obstacles qu’ils doivent affronter, a-t- elle ajouté.

Coloré et pacifique

Le cortège coloré et pacifique s’est ensuite ébranlé en direction de la Place fédérale. A deux reprises, les manifestants se sont assis dans la rue pour appuyer leurs revendications.
A leur arrivée devant le Palais fédéral, ils étaient environ 5000, ...Lire la suite...

Voir le diaporama photos ici.

Tribune de Genève │ tdg.ch (Suisse), 23/06/12.