mardi 26 juin 2012

Article + vidéo + photos : TV RSI (Suisse) 25/06/12

In 130 per la marcia dei sans papiers

“A Chiasso hanno oltrepassato la frontiera con l'Italia
“Sei i paesi toccati dalla marcia: Olanda, Lussemburgo, Francia, Germania, Svizzera e Italia.”
Vedere il diaporam qui.
“La marcia europea dei sans papiers e dei migranti, partita il 2 giugno da Bruxelles, è giunta oggi pomeriggio a Chiasso. Circa 130 partecipanti, arrivati da Oltre Gottardo con tre bus, si sono ritrovati a Balerna per poi camminare fino alla città di confine e oltrepassare simbolicamente la frontiera con l'Italia, accompagnati da diverse associazioni locali come il Movimento dei senza voce, Sos Ticino e il sindacato UNIA.

“Con bandiere colorate, cartelli, slogan e una pettorina giallo fosforescente, i dimostranti, che attraverseranno sei paesi, ...” leggere il seguito...

Voir la vidéo ici.

Voir le diaporama photos ici.

TV RSI │info.rsi.ch (Suisse), 25/06/12.

NOTA : Pour une traduction (approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos..