dimanche 3 juin 2012

Bruxelles : Appel manifestation du 3 juin

NON A L’EUROPE FORTERESSE !

Les crises climatiques, politiques et économiques frappent le monde d’aujourd’hui, engendrant toujours plus d’inégalités entre le très petit nombre de nantis et le reste du monde. Jalouse de ses privilèges acquis à force de colonisations, de guerres et d’exploitations, l’Europe ferme ses frontières à ceux qui subissent la misère qu’elle a contribué à créer.

Frontex est l’agence qui coordonne la coopération entre les états européens en matière de gestion des frontières extérieures. Elle déploie aux limites de l’Europe un arsenal meurtrier responsable de centaines de morts chaque années, et met à disposition des états membres la logistique nécessaire afin d’organiser des expulsions conjointes.

La Belgique participe activement à cette politique de non-migration européenne : elle enferme les migrants dans ses prisons dont les noms rivalisent d’hypocrisie, «centres d’accueil», «centres ouverts», «centres fermés», «centres de retour» ; organise jusqu’à une vingtaine d’expulsions quotidiennes et des vols groupés sécurisés pour les migrants récalcitrants. Bonne élève du «protectionnisme humain» à l’européenne, elle expulse à tout va, sans discrimination pour la destination, du Congo à l’Irak ou l’Afghanistan.

Ce système d’exclusion des personnes jugées indésirables, auquel la Belgique collabore, impose la clandestinité et la précarité à des milliers de personnes immigrées. Notre système économique exploite allègrement cette main d’œuvre bon marché qui ne bénéficie d’aucune protection, tandis que le système répressif de l’état les traque, les maltraite et les enferme. Le résultat de tout cela, ce sont des conditions de vie tellement inhumaines que des centaines de sans-papiers entament chaque année des grèves de la faim, action ultime et désespérée, pour tenter d’obtenir la dignité que leur refusent les autorités.

Devant l’extrême violence de l’accueil réservé aux migrants et l’indifférence totale des dirigeants, de l’opinion et des médias, les luttes s’organisent.

PARCE QUE PERSONNE N’EST ILLÉGAL,

Nous voulons un monde sans frontières,
La liberté de circulation pour tous
Et la destruction immédiate de tous les centres fermés.

______________________________________________

NEEN AAN FORT EUROPA!

De politieke, economische en klimaatcrisissen treffen de wereld vandaag met als resultaat steeds meer ongelijkheid tussen het kleine groepje rijken en de rest van de mensen.

Om deze privileges die verkregen werden door kolonisatie, oorlog en uitbuiting te behouden, sluit Europa zijn grenzen voor de slachtoffers van de situatie die het gecreëerd heeft.

Frontex is het agentschap dat de samenwerking tussen Europese staten coördineert op het vlak van controle van de buitengrenzen. Aan de grenzen van Europa wordt een moordend apparaat ingezet dat jaarlijks verantwoordelijk is voor honderden doden. Ook worden de staten bevoorraad met de logistieke middelen om groepsdeportaties op chartervluchten te organiseren.

België is actief betrokken in deze Europese non-migratiepolitiek: het sluit sluit migranten op in gevangenissen met hypocriete benamingen: “opvangcentra”, “open centra”, “gesloten centra”, “terugkeercentra”; organiseert dagelijks tot een 20-tal deportaties en beveiligde chartervluchten voor de meest weerspannige migranten. Als goede leerling van de Europese opvatting van “bescherming van mensen”, wordt zonder onderscheid naar alle bestemmingen gedeporteerd: van Congo tot Irak of Afghanistan.

Dit systeem van uitsluiting van ongewenst beschouwde personen waar België aan meewerkt, jaagt duizenden migranten in de armoede en clandestiniteit. Ons economisch systeem buit graag deze goedkope arbeidskracht uit zonder enige sociale bescherming, terwijl de repressie van de staat hen opspoort, mishandelt, opsluit en deporteert. Het resultaat hiervan zijn ronduit onmenselijke levensomstandigheden waardoor honderden mensen zonder papieren jaarlijks worden aangezet tot hongerstakingen, laatste wanhoopsdaad om de waardigheid terug te vinden die hen door de autoriteiten wordt ontzegd.

Tegen dit extreme geweld waarmee migranten worden verwelkomd en waartegenover een totale onverschilligheid bestaat van leiders, de opinie en de media, wordt strijd ondernomen.

WANT NIEMAND IS ILLEGAAL!

We willen een wereld zonder grenzen!
Bewegingsvrijheid voor iedereen!
En de onmiddellijke afschaffing van alle gesloten centra!